A szél, simán, könnyen halad A fák között és hirtelen Bódító illatot szétszórt Az erdőben, mindenütt.
A környező virágok csodálkoztak: - Talán eljött vendégségbe Valami istennő az angyaloktól, Hogy megrészegítsen? - Nem, feleli egy hang, önelégülten, A nap felé fordítva a fejét, Az a virág, amely virág a virágok között, Ez a legnagyobb az erdőben és az én vagyok Mondta az erdei ibolya
Nincs is itt még hozzám hasonló, Istennő csak én vagyok! - Jaj, az erdő azt mondja neki: Rossz és nehéz a szagod.
Te nagy vagy és színes, De az istennő egy másik virág... Nézd meg azt a vékonyat, Azt a gyengéd, elbűvölő szálat.
Csak ül az árnyékban, a föld felé hajolva, Fehér, kicsi, kerek könnyek, Ezüst harangok a szélben és itt mindennek illata.
Ő a virág, ő az istennő, Először virágzott. Mennyei illatot hozott nekünk És gyöngyvirágnak hívják őt.
A tavasszal kéz a kézben érkezett meg a szerelem,
ez a leírhatatlan, csodálatos érzelem.
Bár öröm és fájdalom szegélyezi útját,
a tavasz könnyebbé,
elviselhetőbbé
teszi az utóbbi nehéz súlyát.
A nap sugarai úgy égetik a bőrünket,
mintha valaki cirógatná a lelkünket.
A tavaszi szél pedig lehűti testünk,
nehogy olykor-olykor megperzselődjünk.
Visszatér az életkedvünk,
hiszen kellemesebbé válik az életünk.
Minden figyelő szempár
a mezőkre és a rétekre terelődik már,
hol a virágok milliói törnek az ég felé
szorosan, egymás mellett, senkit sem engedve maguk mellé.
A fák magabiztosan rázzák a fejüket,
tudván, hogy még mindig az övék a főszerep.
Beindul a tavaszi zsongás-bongás,
a nyár elejéig nincs megállás.
Ibolyák, jácintok,
rózsák, tulipánok...
bódító illata tölti be a teret;
zümmögő darazsak hada felügyeli a rendet.
Napközben a madarak fülbemászó énekét,
este pedig a tücskök ciripelő hangversenyét
hallhatjuk mi, kíváncsi emberek
és az állatok, ha fülelnek.
A tavak, a folyók és a tengerek
a halak rajaitól újra benépesülnek.
Örül a szem, a örül a szív, örül a lélek,
hogy végre vége a télnek,
s kezdetét vette egy új korszak,
a várva várt Tavasz-időszak,
mikor a természet újjászületik,
majd a pompájában fürdik.
AJÁNLOM AZ OLDALT
