100-Vlad Tepes panasza
Akkor tán Tavasz lesz, igaz melegével,
Akkor tán érezlek, ó nagy Isten, téged!
Vlad Țepeș panasza
Fülemben cseng a szerelem tavasza,
Szívemben lüktet ezreknek panasza.
Verőfényes holnap, édes vigasztalóm,
Kérlek szépen enyhíts fájdalmamon!
Virágozd fel lelkem, te légy az üdvösség,
Ne halljak végre több ezer felnyögést!
Ne lássam milliók csordogáló vérét,
Nőim ábrázatát, s haláli képét.
Hozd el a tavaszt, szerelmes ízét,
Érhessek a naphoz, érezzem melegét!
Ne marja torkom a szomjúság vágya,
Lucifer! A szerződés le van immár zárva!
Még egyszer öleljem édes Eliskámat!
Még egyszer csókoljam rózsapiros szádat!
Akkor tán Tavasz lesz, igaz melegével,
Akkor tán érezlek, ó nagy Isten, téged!
|